İmdat!

‘Dönüşüm’ Üzerine…

İmdat!
Yayınlanma: Güncelleme: 244 views

 

Bu hafta sizin için Franz Kafka’nın ‘Dönüşüm’ kitabını seçtim. İlk kez 1915’de bir aylık dergide yayımlanan bu uzun öykünün hâlâ dünyada en çok okunan kitaplar arasında olmasına şaşmamak gerek. Kahramanın bir böceğe dönüştüğü bu eşsiz öykünün bizlere söyleyecek çok sözü var; bizim dünyamıza, kültürümüze, aile yapımıza tanıdık gelen pek çok ortak nokta bulmak mümkün.

Gregor, babası iflas edince büyük bir şevkle çalışmaya başlıyor. Önceleri küçük bir kâtipken daha sonra başarılı çalışmaları parayla ödüllendirilen bir pazarlamacı oluyor. İşini sevmiyor ama babasının patronuna olan borcundan dolayı en az beş altı yıl daha çalışmak zorunda.

Siz işinizi seviyor musunuz? Yoksa siz de Gregor gibi çalışmak zorunda olduğunuz için mi çalışıyorsunuz?

Gregor’un bir böceğe dönüştüğü o sabah ailesi için de hiç kolay olmuyor.  Büyük bir şok yaşıyorlar:

“Sallana sallana annesine yaklaşıyor, hala baygın gibi görünen kadın birdenbire yerinden fırlayıp kollarını ve ellerini açarak bağırmaya başlıyor: İmdat, Tanrı aşkına imdat!”

Gregor’un kız kardeşi müziği çok seviyor ve çok güzel keman çalabiliyor. Gregor bir böceğe dönüşmeden önce onu konservatuvara göndermeyi planlıyor.

Böceğe dönüştükten sonra kız kardeşi de ona yaklaşmaktan, hatta bakmaktan korkuyor, ama çekinerek ya da iğrenerek de olsa onu besleme işini üstleniyor.

Gregor’un en büyük endişesi ailesinin geçimi. Şimdi o çalışamayacağına göre ne yapacaklar?

Babasının iflasından sonra hiç paralarının kalmadığını sanıyor. Fakat daha sonra eski günlerden küçük de olsa bir servet kaldığını duyuyor. Ancak bu para ailenin faiz geliriyle geçinmesi için kesinlikle yeterli değil.

Evde oturan babasını şöyle anlatıyor:

“Sıhhatliydi, fakat beş yıldır çalışmayan ve çalışma konusunda da kendisine fazla güvenemeyen yaşlı bir adamdı; yorucu, ancak başarısız geçen yaşamının ardından ilk tatili olan beş yıl boyunca iyice göbek bağlamış ve bu nedenle hantallaşmıştı.”

Mecburen çalışmaya başlayan babasının dönüşümü kayda değer:

“Karşısında dimdik duran bu adam, babası mıydı? Bir zamanlar Gregor iş seyahatine çıkarken yorgun argın yatağına gömülüp kalan… Şimdi gayet iyi görünüyor; üzerinde banka hizmetlilerinin giydiğine benzer bir üniforma var; siyah gözlerinin canlı ve dikkatli bakışları fark ediliyor; eskiden dağınık olan beyaz saçları düzgün bir şekilde dümdüz taranmış.”

Annesine gelince, astım hastası olan, evin içinde dolaşmaktan bile yorulan ve gün aşırı solunum yetmezliği nedeniyle açık pencerenin önündeki divana yığılan annesi çalışabilecek mi?

Evet, annesi de çalışmaya başlıyor. Bir modaevi için zarif iç çamaşırları dikiyor!

Kız kardeşi de ailedeki bu dönüşümden nasibini alıyor:

“Henüz on yedi yaşında bir çocuk olan ve bugüne kadar bütün yaşamı güzel giyinmek, uzun uzun uyumak, ev işlerine yardım etmekten ibaret olan, arada bir eğlencelere katılan, özellikle keman çalmaktan hoşlanan kız kardeşi mi çalışacaktı?”

Satış elemanı olarak çalışmaya başlıyor, ileride daha iyi bir iş bulabilmek umuduyla akşamları steno ve Fransızca öğreniyor.

Hikâyenin sonunda Gregor’un umutsuz ruh haline tanık oluyoruz:

“Artık hemen hiçbir şey yemiyor. Sadece önüne konan yemeğin yanından geçerken oyun olsun diye ağzına bir lokma atıyor ve saatlerce ağzında tuttuktan sonra çoğu kez onu da tükürüyor.”

Gregor öldüğünde aile fertleri birlikte yatak odasına çekilip biraz ağlıyor:

“Samsa ailesi bugünü dinlenerek ve gezintiye çıkarak geçirmeye karar veriyor, işlerine bu şekilde ara vermeyi hak ettikleri gibi, buna şiddetle ihtiyaçları da var…Daha küçük, daha ucuz, fakat daha iyi bir semtte kullanışlı bir eve taşınmaya karar veriyorlar.”

Ailede tek bir birey dönüşüm geçirirse, bu diğerlerini de etkiler mi sizce? Burada Gregor’un böceğe dönüşmesiyle tüm fertlerin değiştiğini gördük.

 

Bu yazımızı da güzel dileklerle bitirelim.

Tüm güzel değişim ve dönüşümler sizlerle olsun. Bir böceğe değil ama en iyi versiyonumuza dönüşebilmek için okumaya ve öğrenmeye devam…

 

 

 

 

İLK YORUMU SİZ YAZIN

Hoş Geldiniz

Üye değilmisiniz? Kayıt Ol!

Hemen Hesabını Oluştur

Zaten bir hesabın mı var? Giriş Yap!

Şifrenizi mi Unuttunuz

Kullanıcı adınızı yada e-posta adresinizi aşağıya girdikten sonra mail adresinize yeni şifreniz gönderilecektir.

Veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Detaylar için veri politikamızı inceleyebilirsiniz.